When reclaiming memory from bloom filters, do not remove them from
_recognised_components, as that leads to the on-disk filter component
being left back on disk when the SSTable is deleted.
Fixes#18398
Signed-off-by: Lakshmi Narayanan Sreethar <lakshmi.sreethar@scylladb.com>
Closesscylladb/scylladb#18400