Modify sstable_compaction_test.cc so that it does not depend on how quick compaction manager stats are updated after compaction is triggered. It is required since in the following changes the context may switch before the stats are updated.
ManagerClient.con_gen