when cluster repair is run for an entire keyspace, nodetool makes a
repair api request for each table.
if the keyspace contains colocated tables, then the api request for the
colocated tables will fail, because currently scylla doesn't allow making
repair requests for specific colocated tables, but only for base tables.
if the request is to repair an entire keyspace then we can ignore this,
because we will make a repair request for all base tables, and this in
turn will repair also all the colocated tables in the keyspace.
however if specific tables are requested and some of them are colocated
then we should propagate the error to let the user know the request is
invalid.
Refs https://github.com/scylladb/scylladb/issues/24816
no backport - no colocated tablets in previous releases
Closesscylladb/scylladb#26051
* github.com:scylladb/scylladb:
nodetool: ignore repair request error of colocated tables
storage_service: improve error message on repair of colocated tables
37e46f674d