During node replace we don't introduce a new CDC generation, only during
regular bootstrap. Instead of checking that `new_cdc_generation_uuid`
must be present whenever there's a topology transition, only check it
when we're in `commit_cdc_generation` state.