When building a docker we relay on `VERSION` value from
`SCYLLA-VERSION-GEN` . For `rc` releases only there is a different
between the configured version (X.X.rcX) and the actualy debian package
we generate (X.X~rcX)
Using a similar solution as i did in dcb10374a5
Fixes: #9616
Closes #9617