We are about to change start() to return a proxy object rather
than a `const interval_bound<T>&`. This is generally transparent,
except in one case: `auto x = i.start()`. With the current implementation,
we'll copy object referred to and assign it to x. With the planned
implementation, the proxy object will be assigned to `x`, but it
will keep referring to `i`.
To prevent such problems, rename start() to start_ref() and end()
to end_ref(). This forces us to audit all calls, and redirect calls
that will break to new start_copy() and end_copy() methods.