The sstable writer held the effective_replication_map_ptr while writing
sstables, which is both a layering violation and slows down tablet load
balancing. It was needed in order to ensure the sharder was stable. But
it turns out that sharding metadata is unnecessary for tablets, so just
skip the whole thing when writing an sstable for tablets.
Closesscylladb/scylladb#16953
* github.com:scylladb/scylladb:
sstables: writer: don't require effective_replication_map for sharding metadata
schema: provide method to get sharder, iff it is static