Add in docs/alternator/compatibility.md a mention of the ShardFilter option which we don't support in Alternator Streams. This option was only introduced to DynamoDB a week ago, so it's not surprising we don't yet support it :-) Refs #25160 Closes scylladb/scylladb#25161