We replace the documentation of the old recovery procedure with the
documentation of the new recovery procedure.
The new recovery procedure requires the Raft-based topology to be
enabled, so to remove the old procedure from the documentation,
we must assume users have the Raft-based topology enabled.
We can do it in 2025.2 because the upgrade guides to 2025.1 state that
enabling the Raft-based topology is a mandatory step of the upgrade.
Another reminder is the upgrade guides to 2025.2.
Since we rely on the Raft-based topology being enabled, we remove the
obsolete parts of the documentation.
We will make the Raft-based topology mandatory in the code in the
future, hopefully in 2025.3. For this reason, we also don't touch the
dev docs in this PR.
Fixesscylladb/scylladb#24530
Requires backport to 2025.2 because 2025.2 contains the new recovery
procedure.
Closesscylladb/scylladb#24583
* github.com:scylladb/scylladb:
docs: rely on the Raft-based topology being enabled
docs: handling-node-failures: document the new recovery procedure
9d70e7a067
