In b4e66ddf1d (4.0) we added a new batchlog_manager configuration
named delay, but forgot to initialize it in cql_test_env. This somehow
worked, but doesn't with clang 18.
Fix it by initializing to 0 (there isn't a good reason to delay it).
Also provide a default to make it safer.
Closesscylladb/scylladb#18572