scylla-blocktune currently lives in the top level but this is mostly
historical. When time comes for us to install it, the packaging systems
will copy it to /usr/lib/scylla with the others.
So for consistency let's make sure that it also lives in the scripts
directory.
Signed-off-by: Glauber Costa <glauber@scylladb.com>