perform_cleanup may be waiting for those sstables to become eligible for cleanup so signal it when table::move_sstables_from_staging detects an sstable that requires cleanup. Signed-off-by: Benny Halevy <bhalevy@scylladb.com>