Fixes https://github.com/scylladb/scylla-enterprise/issues/3036
This commit adds support for Ubuntu 22.04 to the list
of OSes supported by ScyllaDB Enterprise 2021.1.
This commit fixex a bug and must be backported to
branch-5.3 and branch-5.2.
Closes #14372
(cherry picked from commit 74fc69c825)