When configuring tcp-nodelay unconditionally, messaging service thinks
gossiper uses group index 1, though it had changed some time ago and now
those verbs belong to group 0.
fixes: #11465
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@scylladb.com>
(cherry picked from commit 2c74062962)