The code for handling background view updates used to propagate
exceptions unconditionally, which leads to "exceptional future
ignored" warnings if the update was put to background.
From now on, the exception is only propagated if its future
is actually waited on.
Fixes#6187
Tested manually, the warning was not observed after the patch
Closes#9179
58196e8ea6