This provides a way for compaction layer to know compaction group's
token range. It will be important for sstable set impl to know
the token range of underlying group.
Signed-off-by: Raphael S. Carvalho <raphaelsc@scylladb.com>
(cherry picked from commit 59dad2121f)