This change enhances the toppartitions api to also return
the cardinality of the read and write sample sets. It now uses
the size() method of space_saving_top_k class, counting the unique
operations in the sampled set for up to the given capacity.
Fixes#4089Closes#7766