The variable was unused since cae999c094 ("toolchain: change
optimized clang install method to standard one"), and now causes
the differential shellcheck continuous integration test to fail whenever
it is changed. Remove it.
Closesscylladb/scylladb#26796