When a compaction strategy uses garbage collected sstables to track
expired tombstones, do not use complete partition estimates for them,
instead, use a fraction of it based on the droppable tombstone ratio
estimate.
Fixes#18283
Signed-off-by: Lakshmi Narayanan Sreethar <lakshmi.sreethar@scylladb.com>
Closesscylladb/scylladb#18465
(cherry picked from commit d39adf6438)
Closesscylladb/scylladb#18656