Starting from 5.2 and 2023.1 our images are based on Ubuntu:22.04. See https://github.com/scylladb/scylladb/issues/13138#issuecomment-1467737084 This commit adds that information to the docs. It should be merged and backported to branch-5.2. Closes #13301