Update the comment sent when PR has conflicts with clear instrauctions how to make the PR Ready for review
Fixes: https://scylladb.atlassian.net/browse/RELENG-152
Closes scylladb/scylladb#27547
(cherry picked from commit d3e199984e)
Closes scylladb/scylladb#27565