Before this commit, when the underlying materialized view was created, it didn't have the property `tombstone_gc` set to any value. That was a bug and we fix it now. Two reproducer tests is added for validation. They reproduce the problem and don't pass before this commit. Fixes scylladb/scylladb#26542