Fixes #13332 The tests user the discriminator "system" as prefix to assume keyspaces are marked "internal" inside scylla. This is not true in enterprise universe (replicated key provider). It maybe/probably should, but that train is sailing right now. Fix by removing one assert (not correct) and use actual API info in the alternator test. Closes #13333