To be used by the tool apps -- also change the backend selected in
tools::utils::configure_tool_mode().
We keep using the more mature AIO backend in ScyllaDB itself, so main.cc
sets the linux_aio backend as the default one (the user can still change
this, same as before).