Fixes https://github.com/scylladb/scylladb/issues/13877 This commit adds the information about Rust CDC Connector to the documentation. All relevant pages are updated: the ScyllaDB Rust Driver page, and other places in the docs where Java and Go CDC connectors are mentioned. In addition, the drivers table is updated to indicate Rust driver support for CDC. Closes #14530