It is quite common to stop a tested scylla process with ^C, which will
raise KeyboardInterrupt from subprocess.run(). Catch and swallow this
exception, allowing the post-processing to continue.
The interrupted process has to handle the interrupt correctly too --
flush the coverage data even on premature exit -- but this is for
another patch.
Closes#14815