the operator<<() based formatter is only used in its test, so let's move it to where it is used. we can always bring it back later if it is required in other places. but better off implementing it as a fmt::formatter<> then. Refs #13245 Signed-off-by: Kefu Chai <kefu.chai@scylladb.com> Closes scylladb/scylladb#16142