Nested classes cannot be forward declared, and storage_proxy::coordinator_query_result is used in pagers, where we'd like to forward-declare it. Unnest it and introduce an alias for compatibility.