Currently only scylla_setup interactive mode verifies selected disks are
unused, on non-interactive mode we get mdadm/mkfs.xfs program error and
python backtrace when disks are busy.
So we should verify disks are unused also on scylla_raid_setup, print
out simpler error message.