The view update builder ignored range tombstone changes from the update
stream when there all existing mutation fragments were already consumed.
The old code assumed range tombstones 'remove nothing pre-existing, so
we can ignore it', but this failed to update _update_current_tombstone.
Consequently, when a range delete and an insert within that range appeared
in the same batch, the range tombstone was not applied to the inserted row,
or was applied to a row outside the range that it covered causing it to
incorrectly survive/be deleted in the materialized view.
Fix by handling is_range_tombstone_change() fragments in the update-only
branch, updating _update_current_tombstone so subsequent clustering rows
correctly have the range tombstone applied to them.
Fixes SCYLLADB-1555
Closesscylladb/scylladb#29483
6011cb8a4c