We should wait for a future returned from add_local_application_state() to
resolve before issuing new calculation, otherwise two
add_local_application_state() may run simultaneously for the same state.
Fixes#4838.
Message-Id: <20190812082158.GE17984@scylladb.com>