The migration_manager service is responsible for schema convergence
in the cluster - pushing schema changes to other nodes and pulling
schema when a version mismatch is observed. However, there is also
a part of migration_manager that doesn't really belong there -
creating mutations for schema updates. These are the functions with
prepare_ prefix. They don't modify any state and don't exchange any
messages. They only need to read the local database.
We take these functions out of migration_manager and make them
separate functions to reduce the dependency of other modules
(especially query_processor and CQL statements) on
migration_manager. Since all of these functions only need access
to storage_proxy (or even only replica::database), doing such a
refactor is not complicated. We just have to add one parameter,
either storage_proxy or database and both of them are easily
accessible in the places where these functions are called.