This commit makes view replica updates internally use consistency level ANY, so in case an update fails it will fall back to hinted handoff. References #3383