Currently if hints directory contains unexpected directories Scylla fails to
start with unhandled std::invalid_argument exception. Make the manager
ignore malformed files instead and try to proceed anyway.
Message-Id: <20181121134618.29936-2-gleb@scylladb.com>