The RPC server now has a lighter .shutdown() method that just does what
m.s. shutdown() needs, so call it. On stop call regular stop to finalize
the stopping process
backport: The messaging_service::shutdown() had conflict due to missing
e147681d85 commit
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@scylladb.com>