Some tests directly reference the global messaging service. For the sake
of simpler patching wrap this global reference with a local one. Once the
global messaging service goes away tests will get their own instances.
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@scylladb.com>