The list of all endpoints for a query can be empty if we have replication_factor 0 or there are no live endpoints for this token. Do not access all_replicas.front() in this case. Fixes #5935. Message-Id: <20200306192521.73486-2-kostja@scylladb.com>