Fixes#3546
Both older origin and scylla writes "known" compressor names (i.e. those
in origin namespace) unqualified (i.e. LZ4Compressor).
This behaviour was not preserved in the virtualization change. But
probably should be.
Message-Id: <20180627110930.1619-1-calle@scylladb.com>
(cherry picked from commit 054514a47a)