Now that we don't accept cql protocol version 1 or 2, we can
drop cql_serialization format everywhere, except when in the IDL
(since it's part of the inter-node protocol).
A few functions had duplicate versions, one with and one without
a cql_serialization_format parameter. They are deduplicated.
Care is taken that `partition_slice`, which communicates
the cql_serialization_format across nodes, still presents
a valid cql_serialization_format to other nodes when
transmitting itself and rejects protocol 1 and 2 serialization\
format when receiving. The IDL is unchanged.
One test checking the 16-bit serialization format is removed.
2739ac66ed