This reverts commit 1bb897c7ca, reversing
changes made to 954f2cbd2f. It makes
incompatible changes to the object storage configuration format, breaking
tests [1]. It's likely that it doesn't break any production configuration,
but we can't be sure.
Fixes#27966Closesscylladb/scylladb#27969