Support LIKE operator condition on column expressions.
NOTE: following the existing code, the LIKE pattern value is converted
to raw bytes and passed straight as bytes_view to like_matcher
without type checking; it should be checked/sanitized by caller.
Refs: #5777
Branch URL: https://github.com/alecco/scylla/tree/as_like_condition_2
Tests: unit ({dev}), unit ({debug})
NOTE: fail for unrelated test test_null_value_tuple_floating_types_and_uuids
e17db536fd