Expose the buffer hint functionality added by the previous commits, to callers of make_multishard_streaming_reader(). All callers disable it currently, it will be used in the next patch.