This new sstable set implementation is useful for combining operation of
multiple sstable sets, which can still be referenced individually via
its shared ptr reference.
It will be used when maintenance set is introduced in table, so a
compound set is required to allow both sets to have their operations
efficiently combined.
Signed-off-by: Raphael S. Carvalho <raphaelsc@scylladb.com>