We need to pass --supervisor option just for scylla-server module, and also pass --packaging option to scylla-jmx module to avoid running systemctl command, since the option may run in container, and container may not have systemd. Fixes #9141 Closes #9142