Currently, when replacing a node ip, keeping the old host,
we might end up with the the old endpoint in system.peers
if it is inserted back into the topology by `handle_state_normal`
when on_join is called with the old endpoint.
Then, later on, on_change sees that:
```
if (get_token_metadata().is_member(endpoint)) {
co_await do_update_system_peers_table(endpoint, state, value);
```
As described in #11925.
Fixes#11925Closes#11930
* github.com:scylladb/scylladb:
storage_service, system_keyspace: add debugging around system.peers update
storage_service: handle_state_normal: update topology and notify_joined endpoint only if not removed
bd48fdaad5