TLS certificate authenticator registers itself using a
`class_registrator`. that's why CMake is able to build without
compiling this source file. but for the sake of completeness, and
to be sync with configure.py, let's add it to CMake.
Signed-off-by: Kefu Chai <kefu.chai@scylladb.com>
Closes#14866