After support for mixed cluster compatibility feature
DIGEST_MULTIPARTITION_READ was dropped in 854a44ff9b
range_slice_read_executor and never_speculating_read_executor become
identical, so remove the former for good.
Message-Id: <20210124122731.GA1122499@scylladb.com>