Before this patch, `system.dicts` contains only one dictionary, for RPC
compression, with the fixed name "general".
In later parts of this series, we will add more dictionaries to
system.dicts, one per table, for SSTable compression.
To enable that, this patch adjusts the callback mechanism for group0's `write_mutations`
command, so that the mutation callbacks for group0-managed tables can see which
partition keys were affected. This way, the callbacks can query only the
modified partitions instead of doing a full scan. (This is necessary to
prevent quadratic behaviours.)
For now, only the `system.dicts` callback uses the partition keys.