This command was written for an investigation and was used exactly once.
This would have been a perfect candidate for the (also rarely used)
scylla-sstable script command, but it didn't exist yet.
Drop this command from the tool, such super-specific commands should be
written as sstable-scripts nowadays, which is what we will do if we ever
need this again.
Closesscylladb/scylladb#26062