There's a static global instance of needed services and helpers
for it in streaming code. This is not great to use them, but at
least this change unifies different pieces of streaming code and
removes the storage_service.hh from streaming_session.cc (the
streaming_sessio.hh doesn't include it either).
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@scylladb.com>